返回传说地图

斗棋联对

江苏省 南京市传说篇

明太祖朱元璋喜欢下棋,又喜欢对对联,朝中大臣中精通这两样的要数军师刘伯温。一天,朱元璋与刘伯温在宫中下棋,忽然提议:“一边下棋,一边以棋为题吟出对联,对不上来的也算输。” 刘伯温心中明白,与皇上对对联需处处小心,但又不得不应。棋局开始,君臣二人一边落子,一边对答。朱元璋出上联,刘伯温对下联: 朱元璋:“过关炮” → 刘伯温:“屏风马” 朱元璋:“三步出车” → 刘伯温:“一心保帅” 朱元璋:“按兵不动” → 刘伯温:“一马当先” 朱元璋:“仙人指路” → 刘伯温:“神炮巡河” 朱元璋:“炮阻马脚” → 刘伯温:“车塞象眠” 朱元璋:“将军” → 刘伯温:“进士” 朱元璋:“马后炮催杀” → 刘伯温:“车前卒抢攻” 朱元璋:“重宫炮杀气腾腾” → 刘伯温:“连环马威风凛凛” 朱元璋:“车辚辚,须臾征战千里” → 刘伯温:“马萧萧,瞬息奔袭八方” 君臣口不停、手不住,但刘伯温既要思谋棋路,又要对好对联,还得处处小心不犯错臣之罪。棋至残局,他略一分神,走了一步劣着,忍不住“唉”了一声。朱元璋怕刘伯温悔棋,开口道:“观棋不语真君子。”刘伯温会意,答曰:“落子无悔大丈夫。” 朱元璋发现刘伯温走的劣棋是一步间炮,脱口而出:“炮无烟,闷煞阵内主帅!”刘伯温略一思索,答道:“将有灵,暗助局中军师。” 果然,他很快稳住阵脚,使棋局转危为安,平分秋色。二人越下兴致越高,不觉到了晚间。突然,天色巨变,雷电交加,风雨大作。朱元璋看了看窗外,随口吟道:“雷为战鼓电为旗,风云际会。” 刘伯温精神为之一振,欣然对出下联:“天作棋盘星作子,日月争光。” 朱元璋听后抚掌大笑:“日之光华永照,月之光华长存!日月合者,明也。大明朝当如日月光华长明,佑我百姓,百代康乐可矣!” 他让刘伯温当即拟旨,把这副富有象征意义的棋联广布民间。从此,君臣二人下棋对联的故事传为佳话。

地理位置

坐标: 32.0400, 118.8200